Escondido em segurança atrás de um grupo de cedros, Billy observara e escutara. Ouvira Scroggie dizer ao lojista que ele e sua família tinham vindo para a Escócia para ficar e que pretendiam cortar a madeira da grande floresta. Exigira então que Spencer lhe entregasse um certo documento que, ao que parecia, o velho Scroggie havia deixado aos cuidados de Caleb alguns meses antes de sua morte. Billy vira Spencer afastar o homem um pouco dos outros, que se aproximavam por curiosidade, e o ouvira explicar que o papel havia sido retirado de seu cofre na noite do assalto à sua loja. Scroggie, a princípio, pareceu duvidar da palavra de Caleb; depois, tornou-se agressivo e ergueu seu chicote de montaria ameaçadoramente. Nesse ponto, Billy, tendo ouvido e visto o suficiente, agiu. Colocando sua cesta delicadamente sobre a grama, pegou um ovo e, com a precisão adquirida com longa prática em atirar pedras, o lançou contra o rosto de Scroggie. Ofegante e temporariamente cego, Scroggie virou seu cavalo e galopou para longe. Croaker balançou a cabeça e pulou para o chão. Estava cansado de ouvir Billy lhe fazer aquela pergunta. Com muitos murmúrios guturais e indignados, atravessou o pátio como um pombo, sem sequer se dignar a olhar para trás, para o homem e o menino que riam.!

"Você não quer que ele seja enforcado por pirataria, mesmo que sequestro não seja um caso de enforcamento", disse o Capitão Acton com um sorriso nos olhos ao encontrar os do Almirante. Seria impossível descrever os sentimentos, sensações e paixões de três dos principais atores desta história. Quem pode analisar a emoção humana quando seu estado é de conflito quase caótico? Sir William Lawrence, convencido de que a vela à sua frente era a barca do Capitão Acton, fixou o rosto numa máscara dura como ferro, com a resolução de resistir, acontecesse o que acontecesse. Suas respostas eram curtas e objetivas. Ele tinha pouco a dizer. Sua tendência à tagarelice da velhice havia secado temporariamente; ele era tão severo e reservado como se comandasse um navio de linha de batalha, cuja popa era exclusivamente seu passeio. Era um velho marinheiro e um cavalheiro: orgulhava-se de sua descendência; amava profundamente a honra e a lealdade, que é o espírito da honra, e acima de tudo, amava a verdade. Ali estava seu filho, encarregado de um navio que ele tentava roubar de seu benfeitor; por um estratagema vil, ele havia sequestrado a doce e bela filha de seu amigo; Ele havia se provado um mentiroso, um ladrão, um canalha no sentido mais amplo da palavra. O pessoal da fragata comandada por Lorde Garlies poderia, sem dúvida, vir a saber de tudo sobre seus delitos, e através deles a história vazaria com bastante cor e exagero para todas as salas de oficiais, salas de armas e cabines de comando a serviço de Sua Majestade. Esses eram pensamentos e considerações para manter o Almirante austeramente em silêncio e mantê-lo reservado enquanto a perseguição prosseguia.

"Já alguma mulher com esse humor foi cortejada? O Sr. Lawrence liderou o caminho abaixo. Ele estava no convés de manhã cedo. O amanhecer havia tornado a superfície do mar cinzenta. O vento era uma brisa constante, e o Minorca, lotado com todos os equipamentos que carregava, exceto suas velas de atordoamento, mergulhou, balançou, espumou e espumou em um estilo prodigioso e elegante enquanto era levado para frente pelo vento que estava a bombordo. O sol nasceu em um esplendor rosa úmido a bombordo, e com sua luz, que projetava a linha do mar como a borda cristalina de um copo contra o céu cheio de nuvens, o Sr. Lawrence varreu com seu binóculo todo o círculo transbordante. Não havia nada à vista.